無問題

1999年

香港・日本

原題も「無問題」。

“無問題（モウマンタイ）”とは“問題ない”という意味の広東語。

逃げた恋人を探しに香港へやって来た日本人青年と、大陸から密入国してきた中国人女性の愛情喜劇片。

吉本興業のお笑い芸人、ナインティナインの岡村隆史が主演を務めたことで当時話題にもなった。

コメディではあるものの、いたって真面目な恋愛ドラマ作品でもある。

あらすじ

香港映画好きの日本人青年、川口大二郎が逃げた恋人の玲子を探しに香港へやって来る。

大二郎は香港で映画スタントマンをしている友人を頼り、アパートを借りた。

言葉が分からない大二郎に、友人は何事も「モウマンタイ」とだけ言っておけとアドバイスをする。

友人の紹介でスタントマンの仕事にも就けた大二郎。

玲子とも再会できたのだが、彼女はヨリを戻すつもりはなく大二郎は軽くあしらわれる。

そんな彼のアパートに、とある女性リュウチンが忍び込んで来た。

聞けば彼女は、恋人を追って中国大陸から密入国して来たと言う・・・

大二郎／岡村隆史

リュウチンの恋人ミン／フランシス・ン

カメオ出演／サモ・ハン・キンポー

カメオ出演／ケネス・ロー

カメオ出演／マース

ストーリー　　　★★★

映像　　　　　　★★★

キャスト　　　　★★★

笑いより感動度　★★★★

ネタバレ！

大二郎は言葉が分からないので、玲子に電話して言葉を訳してもらいます。

するとリュウチンは、大陸で知り合った恋人ミンを探す為に香港にやって来たのだと言う。

純情な彼女に同情した大二郎は、リュウチンを家に泊め一緒に恋人探しを手伝うことにする。

仕事の合間にリュウチンの恋人探しを手伝う大二郎。

初めのうちは玲子に電話して言葉を訳してもらっていたが、リュウ・チンと一緒に暮らし始めるうちにだんだん2人の心は通じ合ってくる。

そのうち玲子に電話をしなくなると、嫉妬した玲子が突然家にやって来る。

この頃には、大二郎とリュウ・チンの気持ちはお互いに向いていると思える。

けれども、玲子はそんな2人の気持ちを正しく訳して伝えない。

おお嫉妬はコワイ。

やがてリュウチンの恋人ミンが住んでいる場所を見つけだす。

大二郎とリュウチンは嬉しさのあまり抱き合う。

けどその瞬間、2人がもう一緒にいることが無くなると気づいた。

リュウ・チンが去った後、大二郎は涙を流す。

ところがお話はこれで終わらなかった。

リュウ・チンの恋人ミンは実はチンピラで、彼女は中国で騙されていたことが分かる。

そしてリュウ・チンを墜とされたくなければ、金を払えと大二郎を脅してきたのだ。

やむなく大二郎はスタントでお金を稼ぎ、決着を付けようと仲間を連れてミンの処へ乗り込む。

口論の末に大乱闘となって、結果みんな警察へ連行されてしまう。

リュウチンも密入国者として連行された。

1年後、出所したリュウチンを大二郎が迎えに行きハッピーエンドとなる。

前述のとおり、コメディだと思って観ると真面目な恋愛ドラマなので肩透かしを食らいます。

でもちゃんとしたお話。

香港映画好きなら十分楽しめます。

けど普段から香港映画を観ない人は、今ひとつな印象になるかもしれません。

本作には続編「無問題2」があります。

お話につながりはありません。

続編は思いっきりコメディに振ったトタバタアクション作品のようです。