2003年12月12日香港原題は「無間道III：終極無間」。前作「インファナル・アフェア 無間序曲」から2ヶ月後に公開されたシリーズ完結編。2002年「インファナル・アフェア」の後日談となっており、1人生き残ったラウ警部の苦悩が描かれる。そして過去パートでは1作目の直前の出来事が描かれ、潜入捜査官ヤンの苦悩が描かれる。2つの時代が交互に進み、そして最後に決着の時を迎える。あらすじ潜入捜査官だったヤンを殺害し、正義の警察官として生きる道を選んだラウ警視。しかし恋人とは破談し、警察内部でも信用を疑われる苦悩の日々だった。一方で過去の時代。マフィアに潜入したヤン捜査官は、親分サムの信頼を得る為には法を犯すこともやむを得なかった。自分を見失いそうになるヤンを心配し、ウォン警視は心理カウンセラーを薦める・・・

インファナル・アフェアIII 終極無間

2001年7月27日韓国韓国のネット掲示板に書き込まれた小説が人気を呼び、やがて書籍化、映画化された作品。主人公の男子大学生が、破天荒な彼女に翻弄される恋愛を描いたラブストーリー。“猟奇的”とはもともと異常や残忍を表現する言葉だったが、この映画の大ヒットにより“小悪魔的“な意味へと変わっていった。日本でも公開され大きな話題になる。世界各国でもリメイクされるなど、韓国映画のロマンチックコメディを代表する作品となった。あらすじ大学生のキョヌはある日、地下鉄の駅のホームで電車にぶつかりそうな女性を助けた。その女性（彼女）はひどく酒に酔っており、助けたキョヌを睨みつける。そして彼女は電車に乗ってもなお、老人に席を譲らず座っていた若者に説教を始めるなど勝気な女性だった。キョヌはそんな彼女が気になって仕方がなかったが、当の彼女は泥酔しておりついには吐き出してしまう。そしてキョヌに寄りかかって寝てしまったことから、周囲の目は冷ややかに。キョヌは仕方なく彼女をおぶって行くことになった・・・

ショーン・ユー