ミモラ 心のままに

1999年

インド

インドで大ヒットして、日本でも劇場公開された映画。

私がインド映画にどハマりした記念すべき作品でもあります。

とにかく唄と踊りが楽しい。

劇場で観たときは、唄って踊るミュージカルシーンに思わず身を乗り出してしまいました。

お話自体はそれほど大したことありませんが恋愛物語です。

映画は3時間を超える長編です。

インド映画はどれもこれも長尺ですが、それもそのはず。

随所に唄って踊るミュージカルシーンが挿入されるからです。

1曲がほとんど5分近くありますので、ミュージカルシーンだけをつなぎ合わせても50分以上はあります。

どうしてインド映画はミュージカルシーンが多いのか。

それは言葉の壁です。

インドはとにかく広いので、地方ごとに言語も異なります。

都会ならまだしも、地方で字幕付きの映画を観る機会なんて少ないかもしれません。

だからどこでも誰でも映画を楽しめるよう、ミュージカルシーンが多いと聞きました。

実際インド映画はミュージカルシーンだけをつなぎ合わせて観ても、話の大筋が分かるものが多いです。

映画のタイトル「ミモラ」とは、ヒンディー語で「レモン（ライム）」の意です。

スペルはNimboodaなので発音はニブダが近いのですが、それがどうしてミモラになったのか。

それは日本でもヒットしたインド映画「ムトゥ 踊るマハラジャ」にあやかって、映画のタイトルをマ行にしたという噂です。

この映画の劇中歌である「Nimbooda」は、日本でもボリウッドダンスを代表する曲としても有名です。

よーく聞いてみるとミモラとも聞こえなくはないが・・・

あらすじ

ナンディニはインド古典音楽の大家であるダルバール家の娘。

ある日ダルバールのもとに、イタリアから青年サミルが歌の修行にやって来る。

最初はサミルを少し毛嫌いしていたナンディニも、気さくで陽気なサミルにいつしか惹かれてしまう。

2人は恋に落ちたが、それは許されない恋だった。

ナンディニはすでに、真面目な青年ヴァンラジとの結婚が決まっていた。

ナンディニとサミルの関係に気づいたダルバールは激怒し、サミルを追放する。

そうしてサミルはイタリアへ帰国し、失意のナンディニは自殺未遂をも起こした。

結局ナンディニはヴァンラジと結婚したが、彼女は気が晴れない日々を過ごした。

妻の異変を感じたヴァンラジは、ある日とうとうサミルの存在を知っってしまう。

しかしヴァンラジは、妻が本当に愛する人と一緒になることが彼女の幸せだと願った。

そうしてヴァンラジはナンディニを連れ、サミルに会わせる為にイタリアへと向かう・・・

ナンディニ／アイシュワリヤー・ラーイ

サミル／サルマーン・カーン

ヴァンラジ／アジャイ・デーヴガン

ストーリー　　★★★

映像　　　　　★★★★★

キャスト　　　★★★

歌って踊る度　★★★★★

ネタバレ！

この映画を観た方は、ほとんどの方が「あれれ？」と思うでしょう。

なぜなら、前半あれだけナンディニとサミルは仲睦まじく唄って踊っていたのに、ナンディニは最後にサミルではなくヴァンラジを選ぶのだから！

私も初めて観た時はそう思いました。

でも2回目に観直したとき、彼女の「愛は受け取るものではなく、与えるもの」とう言葉に納得できました。

ヴァンラジの優しさと無償の愛に心を動かされたナンディニは、ヴァンラジこそが真の魂の伴侶だと悟ったのです。

そうしてナンディニはサミルに謝罪し別れを告げ、ヴァンラジの元に戻りました。

まさにインド映画の大作です。